Le soudage dans l’EN 1090-2 – Partie 1

Généralités

La norme d’exécution des structures métalliques NF EN 1090-2, décrit les exigences pour toutes les étapes de fabrication d’une charpente métallique et de ses éléments. En particulier, la NF EN 1090-2 donne des règles précises pour l’organisation et l’exécution de l’opération de soudage. Ces règles sont modulées en fonction de la « classe d’exécution ». Pour rappel, la « classe d’exécution » d’une structure ou d’une partie de structure est définie comme : « ensemble classifié d’exigences ». On rappelle également que la NF EN 1090-2 définit 4 classes d’exécution pour lesquelles les exigences techniques augmentent de l’EXC1 à l’EXC4. Il convient néanmoins de noter qu’un grand nombre d’ouvrages simples peut être réalisé en respectant les exigences techniques liées à l’EXC1. C’est pour cette raison qu’un dossier CMI a été consacré à la classe EXC1 (dossier téléchargeable ici ). Pour aller encore plus loin, vous pouvez télécharger les fiches EXC1 ici.

Comme le soudage est une opération complexe, un nombre important de sources d’erreur peut conduire à des imperfections au niveau de la soudure. Ces imperfections sont susceptibles de réduire la résistance et la fiabilité de l’assemblage soudé et par conséquent une grande maîtrise du soudage doit être démontrée dans le domaine de la Construction Métallique. La démonstration de la maîtrise du soudage passe notamment par la mise en place d’une « coordination en soudage », de la « qualification des modes opératoires » (QMOS) et de la qualification des soudeurs, ainsi que par la réalisation des contrôles. Ces quatre points seront présentés dans une série de publications Métalétech. En particulier, les exigences de la NF EN 1090-2 seront synthétisées en fonction de la classe d’exécution. Cependant, afin d’acquérir une connaissance complète des règles de la NF EN 1090-2, une lecture approfondie de la norme d’exécution s’impose.

Contexte normatif

Il est important de noter que la norme NF EN 1090-2 précise des exigences « métier » spécifiques à la Construction Métallique. En parallèle, des exigences génériques liées au soudage doivent être respectées. Ces exigences génériques sont définies dans une série de normes ISO dont les plus importantes sont données ci-après :

• La série NF EN ISO 3834 : Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques ;
• La NF EN ISO 14731 : Coordination en soudage – Tâches et responsabilités ;
• La NF EN ISO 9606-1 et la NF EN ISO 14732 pour la qualification des soudeurs et opérateurs en soudage ;
• Les normes NF EN ISO 15610 à NF EN ISO 15614 pour la qualification des modes opératoires de soudage, ainsi que les normes NF EN ISO 15607 et NF EN ISO 15609 pour la qualification et le descriptif de modes opératoires de soudage ;
• La NF EN ISO 5817 pour les niveaux de qualité par rapport aux imperfections de soudage ;
• Les normes NF EN ISO 17635 à NF EN ISO 17638, NF EN ISO 17640 et la NF EN ISO 3452-1 pour les essais non destructifs.

Dans la suite de cette première partie, nous faisons un zoom sur la norme NF EN ISO 3834. Les autres normes seront abordées dans les parties 2 à 5 de cette série de publications Métalétech.

La NF EN ISO 3834

La NF EN ISO 3834 (ISO 3834 dans la suite) est une série de normes, composée de 6 parties (la partie 6 étant un rapport technique), qui définit des exigences générales en matière d’organisation de l’opération de soudage et de la gestion de la qualité du soudage.

Il convient de noter que la certification vis-à-vis de cette série de normes n’est pas obligatoire, mais elle est possible de manière volontaire ou si des spécifications contractuelles la demande. On peut également noter que la partie 5 de l’ISO 3834 prévoit la possibilité d’une auto-déclaration de conformité réalisée par le fabricant.

Les 6 parties de l’ISO 3834 sont :

• NF EN ISO 3824-1, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 1 : critères pour la sélection du niveau approprié d’exigences de qualité
• NF EN ISO 3824-2, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 2 : exigences de qualité complète
• NF EN ISO 3824-3, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 3 : exigences de qualité normale
• NF EN ISO 3824-4, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 4 : exigences de qualité élémentaire
• NF EN ISO 3844-5, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 5 : documents auxquels il est nécessaire de se conformer pour déclarer la conformité aux exigences de qualité de l’ISO 3834-2, l’ISO 3834-3 ou l’ISO 3834-4
• FD CEN ISO/TR 3834-6, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques – Partie 6 : lignes directrices pour la mise en application de l’ISO 3834

Les parties 1 et 5 synthétisent pour la partie 1 les différents niveaux d’exigences définis dans les parties 2 à 4 et pour la partie 5 les différentes normes internationales applicables pour le soudage (par exemple, les normes de qualification de modes opératoires en soudage, etc.). Le rapport technique ISO 3834-6 (qui est en cours de révision pour être transformé en norme proprement dite au moment de la rédaction de cette fiche Métalétech) fournit des explications concernant l’interprétation des exigences définies dans les parties 2 à 4.

Le lien entre les exigences génériques de l’ISO 3834 et les exigences spécifiques pour le domaine de la construction métallique est créé au paragraphe 7.1 de la NF EN 1090-2. En effet, en fonction de la classe d’exécution les parties 2 à 4 de l’ISO 3834 sont applicables :

• EXC1 : La partie 4 de l’ISO 3834 est applicable
• EXC2 : La partie 3 de l’ISO 3834 est applicable
• EXC3 et EXC4 : La partie 2 de l’ISO 3834 est applicable

Liste des exigences de l’ISO 3834 avec les informations complémentaires de la NF EN 1090-2

La partie 1 de l’ISO 3834 résume l’ensemble des exigences définies dans les partes 2, 3 et 4 de cette série de normes. Cette liste de 22 exigences comporte un certain nombre d’options. Pour le domaine de la Construction Métallique, il est nécessaire de se référer à la NF EN 1090-2, son Complément National (NF EN 1090-2/CN) ou le DTU 32.1 pour vérifier si ces options doivent être retenues et/ou dans quelles situations ces options sont applicables. Cependant, étant donné que les notations des exigences ne sont pas dans tous les cas identiques, l’utilisateur des différentes normes peut avoir des problèmes pour identifier toutes les exigences applicables. C’est pourquoi, cette publication synthétise les exigences définies dans l’ISO 3834 et les exigences complémentaires définies dans la NF EN 1090-2, dans son complément national et dans le DTU 32.1.

Tableau 1 : Exigences des différentes parties de l’ISO 3834 complétées par la NF EN 1090-2

Télécharger le document

André Beyer, directeur de projet recherche – CTICM